Thunder-tiger RapRaptor E820 Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION MANUALINSTRUCTION MANUALThis radio control model is not a toy! Before beginning assembly, please read this manual thoroughly.The contents

Left Frame左側板Right Frame右側板No.12345678910QtyDescription名稱碳纖側板-左碳纖側板-右機身固定柱星型螺絲, M3x8控制臂軸承座軸承座螺帽控制臂固定座沈頭內六角螺絲, M2.5x5扁圓自攻螺絲(粗), M2.6x12腳架固定座SIDE FRAME-

-10-Main Frame / 本體組裝No.1234567QtyDescription名稱No.8910111213QtyDescription名稱油門伺服機固定架星型螺絲, M3x8側板支柱沈頭內六角螺絲, M3x10墊圈, d3xD8xW1.4止鬆螺帽, M3電池盒軸襯墊圈, d3xD9xW

TORX SRCEW, M3x8星型螺絲, M3x8SOCKET SRCEW, M3x10內六角螺絲, M3x10SET SCREW, M3x18無頭內六角螺絲, M3x18LINKAGE BALL(A)內六角連接頭螺絲(A)BEARING, d2.5xD7xW3.5滾珠軸承, d2.5xD7xW3

Lower the Upper Main Shaft Bearing Block to eliminate the play after securing all screws.鎖固定位螺絲後，將上主軸軸承座下壓以消除間隙。SOCKET SCREW, M4x8內六角螺絲, M4x8SOCKET SC

Assemble left and right side the same way左右側組件相同SKID PIPE END CAP圓管塞SET SCREW, M4x4無頭內六角螺絲, M4x4SOCKET SCREW, M4x14內六角螺絲, M4x14LANDING SKID BRACESKID

(4)(2)(5)(1)(3)(4)(2)(5)-14-Control Arm Set / 控制臂組組裝QtyDescription名稱No.11-11-21-31-41-5CONTROL ARM SET-LCONTROL ARM-LLINK BALLSOCKET SCREW, M2x8LINKAG

METAL TAIL GRIPWASHER, d7.5xD10xW0.3WASHER, d7.5xD5xW0.3THRUST BEARING, d5xD10xW4BEARING, d5xD10xW4TAIL ROTOR HUBSET SCREW, M3x3WASHER, d3xD7xW0.5TORX

(18)(18)(14)(13)(17)(13)(16)(19)(19)(12)(8)(9)(15)(7)QtyDescription名稱1211121111No.12345678910METAL TAIL UNIT HOUSINGBEARING, d12xD18xW4COLLAR, d16.5xD

No.1234567891011QtyDescription名稱TAIL DRIVE SHAFTTAIL DRIVE SHAFT BRGLOCK NUT, M2.5TAIL DRIVE SHAFT LINKERSOCKET SCREW, M2.5x12CARBOM TAIL BOOMTORX SCR

-18-Servo Installation / 伺服機裝配Attach the Servos onto the Servo Trays of Main Frame Set as drawing. 參考圖示將伺服機裝入主側板組上伺服機座。No.12345QtyDescription名稱伺服機擺臂軸套

(3)(6)(6)(5)(4)(4)(5)(3)(2)(3)(1)(2)No.123QtyDescription名稱No.456QtyDescription名稱1. You may need to adjust the linkage to ensure the blade tracking. Pl

FLAT SCREW, M3x10扁平頭螺絲, M3x10COLLAR, d3xD4xW3.1軸套, d3xD4xW3.1No.123QtyDescription名稱BATTERY TRAYBATTERY TRAY CATCHCOLLAR, d3xD4xW3.1電池座電池座夾扣軸套, d3xD4xW

BUTTON PHILLIPS TAPPING SCREW, M3x12扁圓自攻螺絲(粗), M3x12No.123QtyDescription名稱FIBERGLASS CANOPY, REDRUBBER GROMMETBUTTON PHILLIPS TAPPING SCREW, M3x12玻纖機殼

-22-Radio System Setup / 遙控系統設定Swashplate Type Setting / 十字盤模式設定Choose and activate the swashplate mixing for a 135°CCPM program in your transmitter i

WARNING! / 警告!Remember to turn the receiver power off and extract the handle drivers from the helicopter before performing the next procedur

Ensure there is none of the control bind at full travel before going through following setting procedures. Next, refer the illustrations below to chec

-25-Tail Control & Gyro Setup / 尾舵控制及陀螺儀控制It is recommended to use a Heading Lock Gyro. With a Heading Lock Gyro, you may not use the trim and the

-26-Throttle & Pitch Curve Setting / 油門及螺距曲線設定The following is the setting up data of pitch curve and throttle curve for your reference only. Plea

-27-Blade Tracking Adjustment / 主旋翼軌跡調整1. Use a color tape at the tip of main blades for tracking identification easily.2. Increase the main blade spe

-28-After Flight Checklist / 飛行後的檢查項目(1) Check every screw and bolt to make sure none has loosened due to vibration.(2) Check every rotating and movab

-2-INTRODUCTION / 簡介Thank you for purchasing the Thunder Tiger RAPTOR E820 R/C helicopter. This new helicopter is the latest innovation by Thunder Tig

PV0041BALL LINK單頭連接桿PV0062RUBBER GROMMETS (WHITE)機身固定墊圈組PV0126-1SPINDLE固定軸PV0172THRUST BEARING, d8xD16xW5止推軸承組, d8xD16xW5PV0588CANOPY RETAINING POST S

PV1503METAL FLYBARLESS HEAD BUTTON金屬無平衡翼煞車盤PV1379LINKAGE BALL SCREW SET球頭螺絲組PV1432THRUST BEARING, d5xD10xW4止推軸承組,d5xD10xW4PV1505METAL FLYBARLESS MAIN

PV1533-1FLYBARLESS LINKAGE ROD SET無平衡翼連接桿組PV1543MAIN GEAR,111T主齒輪(111T)PV1542METAL SERVO MOUNT金屬伺服機固定座PV1541REAR TAIL HELICAL BEVEL GEAR SET後尾螺旋傘齒輪組PV

PV1575RADIO TRAY油門伺服機固定架PV1589METAL TAIL BOOM SUPPORT BRACKET金屬尾管支撐固定座PV1587ROD GUIDE SET推拉桿固定環組PV1584LANDING SKID BRACE腳架PV1583LANDING SKID SET腳架組PV1

PV1604SERVO MOUNTING SET伺服機墊片組PV1718TAIL DRIVE SHAFT尾驅動軸組PV1717CARBON TAIL BOOM碳纖尾管PV1629TORX DRIVER TIP星型圓棒PV1623-FSERVO HORN COLLAR(FUTABA)伺服機擺臂軸套(F

-34-SPARE PARTS / 零件包PV0212PV0213PV0214PV0215PV0216PV0218PV0220PV0223PV0256PV0637PV0777PV1614內六角螺絲, M3x10內六角螺絲, M3x12內六角螺絲, M3x14內六角螺絲, M3x18內六角螺絲, M3

PV1621LANDING SKID BRACE, BLACK腳架組, 黑 PV1622CARBON HORIZONTAL FIN碳纖水平安定面PV1616REINFORCED METAL MOTOR PINION BLOCK, 8mm強化金屬馬達齒輪固定座,8mmPV1630REINFORCED

MAIN ROTOR HEADMAIN GEAR SET-36-Exploded View / 爆炸圖檢索PV1503PV1505PV0172PV0620PV1627PV0126-1PV0619PV1627PV1516PV0175PV0580PV0581PV0579PV0621PV1521PV153

MAIN FRAME-37-Exploded View / 爆炸圖檢索PV1542PV0586PV1576PV0587PV0588PV0588PV1567PV0588PV1578PV1564PV1567PV0592PV0588PV1567PV1569PV1569PV0592PV0589PV1573P

ARMS & SKID-38-Exploded View / 爆炸圖檢索PV0590PV1583PV1584PV1623-FPV1603PV1604PV1598PV1598PV1603PV1534PV1613PV1603PV1604PV1604PV0591PV1614PV1535PV0590

-3-FLIGHT SAFETY CHECKLIST / 飛行前安全確認工作項目POST FLIGHT INSPECTION / 飛行結束安全檢查事項CAUTION / 注意事項1. Make sure that the transmitter battery is fully charged be

TAIL UNIT-39-Exploded View / 爆炸圖檢索PV1718PV1719PV1582PV1604PV1623-FPV0195PV0593PV0594PV1587PV1589PV1593PV0595PV1594PV1593PV1595PV1596PV1611PV1598PV1541

-40-MEMO

-4-Screw Driver各種規格的螺絲起子7mm5.5mm7mm8mmHobby Knife美工刀C.A Glue瞬間膠Grease潤滑油Epoxy環氧樹酯Hex Wrench六角板手Threadlocker螺絲防鬆膠Needle Nose Pliers尖嘴鉗Wrench開口板手5.5mmBa

Apply C.A Glue使用快乾膠黏合Assemble as many times as specified依指示組裝所需數量Assemble left and right side the same way左右側組件相同Assemble in right order依標示順序組裝Drill

-6-Main Rotor System / 主旋翼機構組裝Bag A Apply threadlocker使用螺絲防鬆膠Assemble left and right side the same way左右側組件相同BEARING, d8xD16xW5滾珠軸承, d8xD16xW5THRUST B

Apply threadlocker使用螺絲防鬆膠Assemble left and right side the same way左右側組件相同Ensure smooth, non-binding movement when assembling 確認組件靈活度No.151617181920

-8-Tail Boom Bracket Assembly / 尾管固定座組裝Bag BPIN, φ2x12固定銷, φ2x12BEARING, d5xD13xW4滾珠軸承, d5xD13xW4SET SCREW, M3x4無頭內六角螺絲, M3x4BEARING, d12xD18xW4滾珠軸承,