Thunder-tiger E-MTA Manuel d'utilisateur

This radio control model car is not a toy! Before beginning assembly, please read this manual thoroughly.本產品為高性能模型非一般玩具，組裝與操作前，請詳閱本產品說明書。The contents

OPERATING RADIO STEERING FUNCTION 遙控器設定－轉向a. Check the radio steering functions. With the radio transmitter and receiver on, turn the steering wheel t

10DRIVING BASIC 操控基本動作14FRONT & REAR TOE-IN / TOE-OUT 前後輪束角調整15SHOCK ADJUSTMENT 避震器懸吊調整1mm2mm3mm5mm10mmHard Suspension懸吊較硬Soft Suspension懸吊較軟17FRO

11a. Hold your elbows in and keep the transmitter antenna pointing straight up.a. 手持發射機時請將雙肘靠緊身體並保持發射機天線朝上。DRIVING TIPS 操控的小技巧19e. At first, set the s

12TROUBLESHOOTING 常見問題與解決方 法If you have trouble starting or keeping your e-MTA running, here's a quick checklist of what to look for first.如果您的 e

13Product Overview 產品概要Toe-Link 投影拉桿Rear Suspension Arm 後擺臂Hex Hub 六角輪座Slipper Clutch 限滑器Rear Body Mount 後車殼固定座Transmission齒輪箱ESC Compartment 速控器盒ESC

14Radio and ESC Maintenance 遙控及電子速控器維修Servo Maintenance 電子伺服機維修Servo 電子伺服機PD0671M3x16mmPD0971Lock Nut M3PD1036M3x8mmPD1036M3x8mmPD1036M3x8mmPD0669M3x1

15Battery Installation 電池安裝50mm30mm160mmStandard Battery Dimension標準電池尺寸規範Make sure the ESC is turned off before connecting the battery.接通電源前，請先確速控器處於

16STEP1Wheel Installation 安裝輪胎Wheel Maintenance 輪胎維修STEP2Pivot Hub Carrier Maintenance 球頭輪座維修PD10-0048PD1962Set Screw M3x4mmPD05-0028Pin 2.5x16mmPD832

17STEP1STEP3 STEP4STEP2Front Suspension Maintenance 前懸吊維修PD0671M3x16mmPD0678M3x10mmPD0672M3x18mmPD0671M3x16mmPD9010M4x14mmPD9316M4x12mm

18STEP5STEP7STEP8STEP6Front Suspension Maintenance 前懸吊維修PD9010M4x14mmPD0672M3x18mmPD1497PD09-0068PD0672M3x18mmPD0678M3x10mmPD1709Washers M3PD1709Washe

Tools Required For Assembly 組裝維修工具Safety Precautions 安全注意事項Please read all of the instructions and familiarize yourself with the product and its contr

19STEP1STEP5STEP3STEP2STEP6STEP4Rear Suspension Maintenance 後懸吊維修PD0910M4x14mmPD9316M4x12mmPD09-0081PD0910M4x14mmPD0671M3x16mmPD09-0075PD0672M3x18mmPD

20STEP1STEP3 STEP4 STEP5STEP2Differential Maintenance 差速維修PD0669M3x12mmPD0681M3x16mmPD6341-1PD6341-1PD6343PD1456PD1571PD02-0023PD1571PD1481PD1896PD148

21STEP1Front Shock & Push Rod / Rocker Arm 前避震器及推桿／搖臂Shock Maintenance 避震組維修STEP2STEP3Rear Shock & Push Rod / Rocker Arm 後避震器及推桿／搖臂STEP4STEP5S

22Slipper Clutch Maintenance 限滑器維修STEP1Take off the gear cover 取下保護蓋STEP2Take off the center drive shaft取下中傳軸STEP3Take off the rear chassis brace &

Center Drive Gear Assembly中央傳動齒組裝Motor & Pinion Gear Assembly驅動齒與馬達組裝23Slipper Clutch Maintenance 限滑器維修STEP4Take off the center drive gear取下中央傳動組S

24Slipper Clutch Assembly 限滑器組裝Transmission Assembly 齒輪箱組裝PD2433Lock Nut M5PD0678M3x10mmPD0678M3x10mmPD1036M3x8mmPD1035M3x10mmPD1571PD02-0029PD7216PD7

PD1896PD1482-1PD1481PD1571PD02-0023PD02-0023PD1571PD1465PD0669PD0672PD09-0068PD09-0068PD0669PD07-0025PD07-0014PD07-0018PD07-0013PD07-0020PD07-0024PD07

PD1536PD1517PD1536PD9319PD05-0036PD0670PD0670PD9130PD9130PD9130PD9130PD05-0029PD05-0029PD9319PD05-0036PD0680PD0680PD1536PD0666PD0666PD1035PD1035PD07-0

PD8922PD8321PD7471PD7240PD1489PD1498PD1498PD8324PD1577PD1572PD1572PD8325PD1745PD1746PD1499PD1499PD1962PD1598PD02-0026PD05-0028PD7220PD7219PD7218PD1571

jjjjjjPD1036PD0669PD10368081PD09-0091PD09-0078PD09-0082PD09-0083PD09-0082PD09-0083PD06-0014PD91868177PD0971PD1525PD1035PD1600PD9320PD9320PD9010PD06-00

Items Required for Operation 周邊配件2AA Alkaline dry batteries6 pieces for transmitter發射機用電池No. 2537T6AC Battery Balance Charger(for Ni-MH/Li-Po)鋰電池充電器（氫

PD05-0025PD05-0037PD05-0026PD0976PD7441PD02-0025PD05-0032PD10-0047kkkkkkkkmllllmmmmmnnpsPD0678PD05-0034PD9010PD0666PD1036PD02-0031PD9010PD1035nnoooooo

PD05-0026OUTPUT CUP PINS傳動軸插銷組PD05-0027TRANS PIN, 2.5x10軸承銷, 2.5x10PD05-0028TRANS PIN, 2.5x16軸承銷, 2.5x16PD05-0029ROCKER ARM POST避震器搖臂軸PD05-0031IDLER G

PD09-0075RR BUMPER SET後防撞板組PD09-0076FRONT SKID PLATE前差速箱補強板PD09-0077REAR SKID PLATE後差速箱補強板PD09-0078MAIN CHASSIS ASSEMBLY車底盤組PD09-0080TRANS COVER傳動軸護蓋P

PD1577ALXE BEARING SAPCER輪軸軸環組PD1600LOCK WASHER (20), 3mm防鬆墊片 (20), 3mmPD1709WASHER (20), 3mm墊片 (20), 3mmPD1740DRIVE CUP SET SCREW驅動軸套固定螺栓PD1746LOWER

PD7441BEARING (4), d8xD14xW4滾珠軸承 (4), d8xD14xW4PD7786DIFF SHIME差速器墊片PD8321BEAD LOCK WHEELS輪轂PD7216SLIPPER HARDWARE滑動套件PD7218SLIPPER FRICTION RING摩擦片PD

e-MTA TRUCK SPARE PARTS LIST 零件表34PD02-0031 SPUR GEAR COVER 主齒護蓋PD03-0023 PUSH ROD SET 避震器搖臂拉桿組PD03-0024 UPPR SUSP PLATE 上擺臂補強板PD03-0025 LWR SU

JD7839e-MTA TRUCK OPTIONAL PARTS LIST 選購零件表e-MTA TRUCK OPTIONAL PARTS LIST 選購零件表PD09-0092 ALUM SHOCK TOWER, FRONT 鋁合金前避震器支架PD09-0093 ALUM SHOCK TOW

PREPARING THE CHASSIS 操作前，車體準備3a ba. Remove the body pins (3 pcs.) and detach the body.b. Straighten antenna and insert into antenna tube.c. Put the a

4a. Install 6pcs alkaline or rechargeable AA-size batteries into transmitter.b. Make sure switch is OFF.c. Open the battery compartment door by pre

5THE ACE RC COUGAR GP3 熟悉2.4GHz電控系統7Transmitter Antenna 發射機天線Battery Level Indicator 發射機電源顯示燈HI/LO Throttle ATV (Adjustable Travel Volume) 高、低速油門行程

BINDING PROCESS 安全校頻配對(鎖碼)8abcd_No Action無須動作No Action無須動作No Action無須動作No Action無須動作A binding feature is included in the ACE RC Cougar 2.4GHz spread s

FAIL SAFE(F/S) FUNCTION SETTING 安全回復功能設定9ACE RC COUGAR 2.4GHz R/C system features a built-in Failsafe function to automatically set a servo command if

1. Steering: Neutral 2. Keep brake or trigger at neutral1. 轉向中立2. 保持煞車或是油門在中立點Binding Complete完成對頻Release Later後放開OK!abcdef完成對頻Binding CompleteStep步驟T